Lyric Translation: Hanya Satu Pintaku by Arina "Mocca"

This smooth song is an OST of "Untuk Rena" a movie about orphans. I love "Mocca" since their first song My Secret Admirer (or Me and My Boyfriend, dont really remember :) ). Since all of their songs in English, except this one, then I make this translation for you. This song always makes me remember about my beloved family.

Hanya Satu (Pintaku) - Arina "Mocca"
hanya satu pintaku
tuk memandang langit biru
dalam dekap seorang ibu

hanya satu pintaku
tuk bercanda dan tertawa
di pangkuan seorang ayah

apa bila ini
hanya sebuah mimpi
ku selalu berharap
dan tak pernah terbangun

hanya satu pintaku
tuk memandang langit biru
di pangkuan ayah dan ibu

apa bila ini
hanya sebuah mimpi
ku selalu berharap
dan tak pernah terbangun 

hanya satu pintaku
tuk memandang langit biru
dalam dekap ayah dan ibu

My Only Request - Arina "Mocca"

my only request is

to see the blue sky

in a mother's cuddle

my only request is

to joke and laugh

on a father's lap

if it is

only a dream

I always hope

and I'll never wake up

my only request is

to see the blue sky

on (my) father's and mother's lap

if it is
only a dream
I always hope
and I'll never wake up

my only request is
to see the blue sky
on (my) father's and mother's cuddle