Jumat, 11 November 2011

Lyric Translation: Tanpa Kekasihku by Agnes Monica

langit begitu gelap,
hujan tak juga reda
ku harus menyaksikan 
cintaku terenggut tak terselamatkan
Ingin ku ulang hari, ingin ku perbaiki
kau sangat kubutuhkan
beraninya kau pergi dan tak kembali
*
di mana letak surga itu
biar kugantikan tempatmu denganku
adakah tangga surga itu
biar kutemukan untuk bersamamu

kubiarkan senyumku menari di udara
biar semua tahu kematian tak mengakhiri
cinta...….

apalah artinya hidup tanpa kekasihku
percuma ku ada disini

kekasihku... bersamamu...
percuma ku ada di sini
tanpa kekasihku bersamaku
percuma ku ada di sini
tanpa dirimu, tanpa dirimu

apalah artinya hidup tanpa kekasihku
percuma ku ada disini
apalah artinya hidup tanpa kekasihku
percuma ku ada disini

Without My Love by Agnes Monica


The sky was so dark
The rain wasn't stop
I had to witness
my love was dying, couldn't be saved

I want to repeat the day
I want to correct it
I really need you
how dare did you go and never come back
*
where is the heaven?
let me replace you with me
Is there the stair to heaven?
let me find it to be with you

I let my smile dance on the air
let everyone knows that the death cant terminate 
(my) love....

what is the meaning of life without my love
I am here, useless

my love... with you...
I am here, useless
without my love with me
I am here, useless
without you, without you

what is the meaning of life without my love
I am here useless
what is the meaning of life without my love
I am here, useless



Tidak ada komentar: